“abrupt” in Korean

• 갑작스러운
• 퉁명스러운

Definition

어떤 일이 매우 빠르고 예고 없이 일어날 때 사용하며, 말이나 행동이 너무 직설적이거나 무뚝뚝해서 무례하게 느껴질 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 변화, 종료, 행동에 대해 사용하며('an abrupt end', 'her abrupt reply'), 'sudden'보다 더 거칠고 불친절한 느낌을 줄 수 있다.

Examples

The car came to an abrupt stop.

차가 **갑작스럽게** 멈췄다.

His abrupt answer surprised everyone.

그의 **퉁명스러운** 대답에 모두가 놀랐다.

The meeting ended at an abrupt moment.

회의는 **갑작스러운** 순간에 끝났다.

She left the party in an abrupt way, barely saying goodbye.

그녀는 **갑작스럽게** 파티를 떠나 거의 인사도 하지 않았다.

Sorry if I seemed abrupt earlier, I was just in a hurry.

아까 내가 **무뚝뚝하게** 보였다면 미안해, 그냥 급해서 그랬어.

The weather change was so abrupt that we didn't have time to prepare.

날씨 변화가 너무 **갑작스러워서** 준비할 시간이 없었다.