“abrupt” in Bengali

• হঠাৎ
• আকস্মিক
• রূক্ষ (ব্যবহার)

Definition

কিছু যদি হঠাৎ হয়, তা খুব তাড়াতাড়ি, অপ্রত্যাশিতভাবে বা কোনো পূর্ববার্তা ছাড়াই ঘটে। কথাবার্তা বা আচরণও এভাবে খুব রূক্ষ বা সরাসরি হলে তাকে হঠাৎ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Abrupt' মূলত হঠাৎ পরিবর্তন, শেষ, বা আচরণের জন্য ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারে প্রায়ই নেতিবাচক অনুভূতি তৈরি করে, যেমন 'an abrupt end' বা 'her abrupt reply'। 'Sudden' শব্দটির চেয়ে বেশি ঝাঁঝালো বা রূক্ষ।

Examples

The car came to an abrupt stop.

গাড়িটা **হঠাৎ** থেমে গেল।

His abrupt answer surprised everyone.

তার **রূক্ষ** উত্তর সবাইকে বিস্মিত করল।

The meeting ended at an abrupt moment.

সভা একটি **হঠাৎ** মুহূর্তে শেষ হয়েছিল।

She left the party in an abrupt way, barely saying goodbye.

সে **হঠাৎ**ভাবে পার্টি ছেড়ে গেল, ঠিকমতো বিদায়ও বলল না।

Sorry if I seemed abrupt earlier, I was just in a hurry.

আমি যদি আগে **হঠাৎ** মনে হয়ে থাকি, দুঃখিত, আমি তখন তাড়ায় ছিলাম।

The weather change was so abrupt that we didn't have time to prepare.

আবহাওয়ার পরিবর্তন এতটাই **হঠাৎ** ছিল যে আমরা প্রস্তুতি নিতে পারিনি।