“abnormal” in Arabic

• غير طبيعي

Definition

مختلف عما هو معتاد أو متوقع؛ ليس طبيعيًا.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياق الرسمي أو العلمي، وغالباً لوصف حالات طبية أو سلوكيات أو نتائج. يحمل دلالة سلبية. من الشائع قول: 'abnormal results', 'abnormal behavior', 'abnormal growth'. تجنب استخدامه عن الأشخاص في المحادثات اليومية.

Examples

It's abnormal for it to snow here in April.

من **غير الطبيعي** أن تتساقط الثلوج هنا في إبريل.

The sudden drop in temperature was definitely abnormal.

الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة كان بالتأكيد **غير طبيعي**.

Seeing him so quiet all day was a bit abnormal.

رؤيته هادئًا طوال اليوم كان شيئًا **غير طبيعي** بعض الشيء.

The doctor said my test results were abnormal.

قال الطبيب إن نتائج تحاليلي كانت **غير طبيعية**.

An abnormal noise came from the engine.

صدر صوت **غير طبيعي** من المحرك.

He showed abnormal behavior in class today.

أظهر سلوكًا **غير طبيعي** في الصف اليوم.