“abilities” in Arabic

• قدرات
• مهارات

Definition

هي المهارات أو القدرات التي يمتلكها شخص ما ليقوم بشيء بشكل جيد. وقد تشير إلى موهبة طبيعية أو مهارة مكتسبة أو قدرة ذهنية أو بدنية عامة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة عادةً في سياقات محايدة أو رسمية مثل الدراسة والعمل وطلبات الوظائف. من التركيبات الشائعة: 'technical abilities' و'leadership abilities' و'physical abilities'. كلمة 'ability' أعمّ، بينما 'skill' غالبًا ما تشير إلى شيء متعلَّم وأكثر تحديدًا.

Examples

She has strong abilities in math and science.

لديها **قدرات** قوية في الرياضيات والعلوم.

The job requires computer abilities.

تتطلب هذه الوظيفة **مهارات** في استخدام الكمبيوتر.

The course helps students build practical abilities for real-life situations.

تساعد هذه الدورة الطلاب على بناء **قدرات** عملية لمواقف الحياة الواقعية.

Children develop different abilities at different ages.

يطوّر الأطفال **قدرات** مختلفة في أعمار مختلفة.

Her creative abilities really stand out in this role.

تبرز **قدراتها** الإبداعية فعلًا في هذا الدور.

We hired her because of her problem-solving abilities.

وظّفناها بسبب **قدراتها** على حلّ المشكلات.