“abbey” in Arabic

• دير

Definition

مبنى كبير أو مجموعة من المباني يعيش ويعمل فيها الرهبان أو الراهبات، وغالبًا ما تستخدم للأغراض الدينية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للدلالة على أماكن دينية مسيحية (خاصة الكاثوليكية أو الأنجليكانية). شائع في السياقات التاريخية أو السياحية ('زيارة الدير'). لا تخلطه مع 'كاتدرائية' (كنيسة رئيسية) أو 'دير' بالمعنى الأوسع للرهبان. كثيرًا ما يكون جزءًا من أسماء الأماكن ('دير وستمنستر').

Examples

We visited an old abbey during our trip.

زرنا **ديرًا** قديمًا خلال رحلتنا.

The monks live in the abbey.

الرهبان يعيشون في ال**دير**.

The abbey is surrounded by beautiful gardens.

تُحيط بال**دير** حدائق جميلة.

You should see the sunrise from the abbey—it's breathtaking.

يجب أن ترى شروق الشمس من ال**دير**—إنه مذهل.

After the tour, we had tea at the abbey café.

بعد الجولة، تناولنا الشاي في مقهى ال**دير**.

Many films have been shot at the old abbey near town.

تم تصوير العديد من الأفلام في **الدير** القديم القريب من المدينة.