"zoomed" in Chinese (Traditional)

• 迅速移動
• 快速放大（鏡頭）

Definition

表示移動得非常快，通常帶有速度感或突然的動作感。也可以指用攝影機或線上應用將某物放大，拉近視角。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，常描述快速移動（如車、人、動物），也可指使用“放大”功能（相機、視訊通話）。常見搭配有“zoomed past”、“zoomed in”、“zoomed out”。不適用於緩慢或平滑的動作。

Examples

The car zoomed down the street.

汽車在街上**飛馳**而過。

She zoomed in on the picture to see the details.

她**放大**了圖片來看細節。

My dog zoomed around the yard.

我的狗在院子裡**飛快地亂跑**。

He zoomed past me on his bike without saying a word.

他騎自行車**嗖地**從我身邊經過，一句話也沒說。

We zoomed through the homework and finished in no time.

我們**很快做完了**作業。

She zoomed out to get a wider view of the crowd on her phone.

她**縮小**畫面以便在手機上更好地看到人羣。