"zips" in Japanese
ジッパーを締める素早く動く圧縮ファイル
Definition
「ジップス」はジッパーを締める、素早く動く、またはファイルを圧縮することを指します。
Usage Notes (Japanese)
衣類やバッグでは「ジッパーを締める」として使い、比喩的に素早い動作にも使います。IT分野では圧縮ファイルも意味します。「ジップ=何もない」はほとんど複数形では使われません。
Examples
He zips his jacket before going outside.
彼は外に出る前にジャケットのジッパーを**締めます**。
The train zips through the tunnel quickly.
電車がトンネルを**素早く通り抜けます**。
She zips the bag closed.
彼女はバッグのジッパーを**締めます**。
The car zips past us so fast I barely saw it.
その車は私たちのそばをあっという間に**通り過ぎた**ので、ほとんど見えませんでした。
He always zips up his files before sending them by email.
彼はいつもファイルをメールで送る前に**圧縮します**。
My cat zips around the house when she gets excited.
うちの猫は興奮すると家の中を**走り回ります**。