"zips" in Portuguese (PT)
Definition
'Zips' é a forma da terceira pessoa de 'zip'. Pode significar fechar com fecho éclair, mover-se rapidamente ou referir-se a ficheiros informáticos comprimidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado literalmente (fechos éclair) ou figurativamente (mover-se rápido). Em informática, 'zips' designa ficheiros comprimidos. Não confundir com 'zap'. 'Zip' pode significar 'nada' em gíria, mas 'zips' raramente.
Examples
He zips his jacket before going outside.
Ele **fecha** o casaco antes de sair.
The train zips through the tunnel quickly.
O comboio **passa rapidamente** pelo túnel.
She zips the bag closed.
Ela **fecha** o saco com o fecho éclair.
The car zips past us so fast I barely saw it.
O carro **passa** por nós tão rápido que mal vi.
He always zips up his files before sending them by email.
Ele sempre **comprime** os ficheiros antes de enviar por e-mail.
My cat zips around the house when she gets excited.
O meu gato **corre rapidamente** pela casa quando fica excitado.