"zips" in Arabic

• سحابات
• يسرع (يمر بسرعة)
• ملفات مضغوطة

Definition

"Zips" هي صيغة الجمع أو المفرد للفعل "zip". يمكن أن تعني إغلاق بسحاب، أو التحرك بسرعة، أو ملفات كمبيوتر مضغوطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'zips' للتعبير عن غلق الملابس أو الحقائب بسحاب (معنى حرفي) أو التحرك بسرعة (معنى مجازي). في التكنولوجيا، تشير إلى ملفات مضغوطة. لا تخلط بينها وبين 'zap'. في العامية، 'zip' قد تعني 'لا شيء'، لكن 'zips' نادرًا ما تستخدم بهذا المعنى.

Examples

He zips his jacket before going outside.

إنه **يغلق** سحاب سترته قبل الخروج.

The train zips through the tunnel quickly.

القطار **ينطلق بسرعة** عبر النفق.

She zips the bag closed.

هي **تغلق** حقيبتها بالسحاب.

The car zips past us so fast I barely saw it.

السيارة **مرت بسرعة** أمامنا حتى أنني بالكاد رأيتها.

He always zips up his files before sending them by email.

هو دائمًا **يضغط** ملفاته قبل إرسالها بالبريد الإلكتروني.

My cat zips around the house when she gets excited.

قطتي **تجري بسرعة** في أنحاء المنزل عندما تتحمس.