"zipper down" in Turkish
Definition
Bir kıyafetin veya çantanın fermuarını aşağı çekmek (açmak) anlamına gelir. Genellikle pantolon, ceket veya çanta için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi olmayan, tanımlayıcı bir ifadedir. Pantolon veya ceket için kullanılır. Bazen fermuarın açık olduğu anlamına da gelir. 'Fermuarı açmak' ifadesi daha yaygın.
Examples
Please zipper down your jacket—it's warm in here.
Lütfen montunun **fermuarını aç**, burası sıcak.
I can't zipper down my bag; it's stuck.
Çantamın **fermuarını açamıyorum**, sıkışmış.
Did you zipper down your pants before using the restroom?
Tuvalete gitmeden önce pantolonun **fermuarını açtın mı**?
Oops, your zipper's down—you might want to fix that.
Amanın, **fermuarın açık**—düzelt istersen.
He walked into the meeting with his zipper down and didn’t notice.
Toplantıya **fermuarı açık** girdi ve fark etmedi.
The kids like to zipper down their coats as soon as recess starts.
Çocuklar teneffüs başlar başlamaz montlarının **fermuarını açmayı** seviyor.