"zip up" in Korean

지퍼를 올리다

Definition

옷이나 가방 등에 달린 지퍼를 완전히 올려 닫는 것.

비격식적이며 주로 옷의 지퍼를 닫을 때 쓴다. 'zip up your jacket'(자켓 지퍼를 올리다)처럼 사용. 'zip'(지퍼 자체) 또는 'zip it'(조용히 해)와 혼동하지 않게 주의.

Please zip up your coat before going outside.

밖에 나가기 전에 코트 **지퍼를 올려** 주세요.

Can you help me zip up my dress?

내 드레스 **지퍼를 올리는** 것 좀 도와줄래?

He forgot to zip up his backpack.

그는 가방 **지퍼를 올리는** 걸 깜빡했다.

It’s cold out there, so make sure you zip up.

밖에 추우니까 꼭 **지퍼를 올려**.

The kids rushed out before I could tell them to zip up.

아이들은 내가 **지퍼를 올리라고** 말하기도 전에 나가버렸다.

Don’t forget to zip up after using the tent.

텐트 사용 후엔 **지퍼를 올리는 것** 잊지 마.