"zip up" in Japanese

• ファスナーを閉める

Definition

主に服などでファスナーを最後まで上げて閉じること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな言い方で、主に衣類のファスナーやバッグのファスナーを閉めるときに使う。'zip up your jacket' は『ジャケットのファスナーを閉めて』。

Examples

Please zip up your coat before going outside.

外に出る前にコートの**ファスナーを閉めて**ください。

Can you help me zip up my dress?

私のドレスの**ファスナーを閉める**のを手伝ってくれる？

He forgot to zip up his backpack.

彼はリュックの**ファスナーを閉める**のを忘れた。

It’s cold out there, so make sure you zip up.

外は寒いから、必ず**ファスナーを閉めて**ね。

The kids rushed out before I could tell them to zip up.

子どもたちは私が**ファスナーを閉める**よう言う前に外に飛び出して行った。

Don’t forget to zip up after using the tent.

テントを使った後は**ファスナーを閉める**のを忘れないでね。