"zip up" in Chinese (Traditional)

• 拉上拉鍊

Definition

用拉鍊將某物（特別是衣服）拉上，指完全拉好拉鍊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常指有拉鍊的衣服，例如 'zip up your jacket'。可做動詞或祈使用法，不要和名詞 'zip'（拉鍊本身）或 'zip it'（閉嘴）混淆。較不正式。

Examples

Please zip up your coat before going outside.

請在外出前把外套的**拉鍊拉上**。

Can you help me zip up my dress?

你能幫我把洋裝的**拉鍊拉上**嗎？

He forgot to zip up his backpack.

他忘記把揹包的**拉鍊拉上**了。

It’s cold out there, so make sure you zip up.

外面很冷，記得把拉鍊**拉上**。

The kids rushed out before I could tell them to zip up.

孩子們衝出門前，我還沒來得及讓他們把拉鍊**拉上**。

Don’t forget to zip up after using the tent.

用完帳篷別忘了把拉鍊**拉上**。