"zesty" in Russian
Definition
Когда вкус еды яркий, приятный и часто немного острый или с цитрусовой ноткой, это называют 'zesty'. Также может описывать что-то или кого-то энергичного, захватывающего.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания вкуса еды или напитков с нотками цитруса или специй. Также подходит для описания людей или событий с весёлой, энергичной атмосферой. Не путать с 'spicy' (острый) или 'tangy' (кислый).
Examples
This salad has a zesty lemon dressing.
В этом салате **пикантная** лимонная заправка.
I like zesty salsa on my tacos.
Я люблю **пикантную** сальсу на тако.
The soup tasted very zesty because of the fresh herbs.
Суп был очень **пикантный** благодаря свежей зелени.
Her zesty personality always makes everyone smile.
Её **энергичная** личность всегда заставляет всех улыбаться.
Add some lime to give the dish a zesty kick.
Добавьте немного лайма, чтобы блюдо стало более **пикантным**.
The conversation turned zesty when they started debating movies.
Беседа стала **более энергичной**, когда они начали спорить о фильмах.