"zesty" in Korean

톡쏘는상큼한활기찬

Definition

맛이 강하고 상큼하거나 약간 자극적일 때, 또는 사람이나 대화가 활기차고 생동감 넘칠 때 사용합니다.

음식이나 음료에서 상쾌하고 강한 맛, 특히 시트러스 향이나 약간의 매운맛이 느껴질 때 주로 사용합니다. 사람의 성격이나 대화가 활기차고 재미있다는 의미로도 써요. '맵다'(spicy) 혹은 '새콤하다'(tangy)와는 구별합니다.

This salad has a zesty lemon dressing.

이 샐러드에는 **톡쏘는** 레몬 드레싱이 들어 있어요.

I like zesty salsa on my tacos.

나는 타코에 **톡쏘는** 살사를 좋아해.

The soup tasted very zesty because of the fresh herbs.

신선한 허브 덕분에 수프가 아주 **상큼한** 맛이 났어요.

Her zesty personality always makes everyone smile.

그녀의 **활기찬** 성격은 모두를 웃게 만든다.

Add some lime to give the dish a zesty kick.

라임을 넣어 요리에 **상큼한** 맛을 더하세요.

The conversation turned zesty when they started debating movies.

영화 이야기를 시작하자 대화가 **활기찬** 분위기로 바뀌었다.