"zesty" in Japanese

ピリッとした活気のある

Definition

強い味わいやスパイス、柑橘系の爽やかさがある時に使います。また、活気やエネルギーがあふれる人や物事にも使われます。

主に食べ物や飲み物の味、特に柑橘系やスパイス感がある時に使います。人や会話など、活発な雰囲気にも使われます。「spicy」や「tangy」とは意味が異なります。

This salad has a zesty lemon dressing.

このサラダには**ピリッとした**レモンドレッシングがかかっています。

I like zesty salsa on my tacos.

私はタコスに**ピリッとした**サルサをかけるのが好きです。

The soup tasted very zesty because of the fresh herbs.

新鮮なハーブのおかげでスープはとても**ピリッとした**味でした。

Her zesty personality always makes everyone smile.

彼女の**活気のある**性格はいつもみんなを笑顔にします。

Add some lime to give the dish a zesty kick.

ライムを加えて料理に**ピリッとした**アクセントをつけましょう。

The conversation turned zesty when they started debating movies.

映画の話で議論が始まると会話が**活気のある**ものになった。