"zesty" in Bengali

• মজাদার
• ঝাল-মিষ্টি (স্বাদে)
• প্রাণবন্ত (ব্যক্তিত্বের জন্য)

Definition

স্বাদে যখন কিছুটা ঝাল বা সাইট্রাস জাতীয় টক-মিষ্টি অনুভূতি থাকে, তখন 'zesty' বলা হয়। এটি প্রাণবন্ত বা উদ্দীপনাময় কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খাবার বা পানীয়র স্বাদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে লেবু বা মসলাযুক্ত কিছু বোঝাতে। তবে, 'zesty' প্রাণোচ্ছল ব্যক্তি কিংবা উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতেও ব্যবহার হয়। 'Spicy' (ঝাল) বা 'tangy' (টক) সরাসরি নয়।

Examples

This salad has a zesty lemon dressing.

এই সালাদে **মজাদার** লেবুর ড্রেসিং রয়েছে।

I like zesty salsa on my tacos.

আমি আমার টাকোতে **মজাদার** সালসা পছন্দ করি।

The soup tasted very zesty because of the fresh herbs.

তাজা হার্বস থাকার কারণে সুপটি খুব **মজাদার** লেগেছে।

Her zesty personality always makes everyone smile.

তার **প্রাণবন্ত** ব্যক্তিত্ব সবাইকে হাসায়।

Add some lime to give the dish a zesty kick.

ডিশটিকে **মজাদার** স্বাদ দিতে একটু লেবু যোগ করুন।

The conversation turned zesty when they started debating movies.

তারা সিনেমা নিয়ে আলোচনা শুরু করলে কথোপকথনটি **প্রাণবন্ত** হয়ে ওঠে।