"zesty" in Arabic

• حار (طعام)
• نابض بالحياة

Definition

يصف طعامًا ذو نكهة قوية ولذيذة، وغالبًا ما يكون فيه نكهة حارة أو حمضية. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شيء مليء بالطاقة أو الحماسة.

Usage Notes (Arabic)

'Zesty' غالبًا ما يصف الأطعمة أو المشروبات ذات النكهة الحمضية أو الحارة والمنعشة، ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو موقف مليء بالحيوية. يختلف عن 'spicy' (حار جدًا) و 'tangy' (حامض حاد).

Examples

This salad has a zesty lemon dressing.

هذه السلطة تحتوي على صلصة ليمون **حارة**.

I like zesty salsa on my tacos.

أحب السَلصَة **الحارة** على التاكو الخاص بي.

The soup tasted very zesty because of the fresh herbs.

كان طعم الحساء **حارًا** بسبب الأعشاب الطازجة.

Her zesty personality always makes everyone smile.

شخصيتها **نابضة بالحياة** دائمًا تجعل الجميع يبتسمون.

Add some lime to give the dish a zesty kick.

أضف بعض الليمون لإضفاء نكهة **حارة** على الطبق.

The conversation turned zesty when they started debating movies.

أصبحت المحادثة **نابضة بالحياة** عندما بدأوا مناقشة الأفلام.