"zeroing" in Japanese

• ゼロ調整
• 焦点を合わせること

Definition

計器や装置をゼロ（基準値）に合わせて調整すること。場合によっては何かに非常に集中する意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

技術的またはカジュアルな場面で使われます。「zeroing in on ...」は何かに的を絞る・注意を向ける際によく用いられます。

Examples

He is zeroing the scale before weighing the package.

彼は荷物を量る前にはかりを**ゼロ調整**している。

Zeroing the rifle makes it accurate.

ライフルを**ゼロ調整**すると、正確になります。

She is zeroing her attention on the main problem.

彼女は主要な問題に注意を**焦点を合わせて**いる。

We spent the afternoon zeroing the instruments before the big test.

私たちは大きなテストの前に午後を使って計器を**ゼロ調整**しました。

He kept zeroing in on the tiniest mistakes during the meeting.

彼は会議中、些細なミスに何度も**焦点を合わせていた**。

After zeroing everything, the technician finally found the problem.

すべてを**ゼロ調整**した後、技術者はついに問題を見つけた。