"zeroing" in Portuguese (BR)
Definition
Ajustar algo para que comece do zero ou esteja calibrado corretamente, geralmente em instrumentos ou dispositivos. Também pode significar focar muito em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e técnico, comum em engenharia, tiro e computação. A expressão 'zeroing in on' significa focar ou mirar com precisão.
Examples
He is zeroing the scale before weighing the package.
Ele está **zerando** a balança antes de pesar o pacote.
Zeroing the rifle makes it accurate.
**Zerar** o rifle o deixa preciso.
She is zeroing her attention on the main problem.
Ela está **focando** sua atenção no principal problema.
We spent the afternoon zeroing the instruments before the big test.
Passamos a tarde **calibrando** os instrumentos antes do grande teste.
He kept zeroing in on the tiniest mistakes during the meeting.
Ele continuava **focando** nos menores erros durante a reunião.
After zeroing everything, the technician finally found the problem.
Depois de **zerar** tudo, o técnico finalmente encontrou o problema.