"zero tolerance" in Turkish
Definition
Hiçbir istisnayı kabul etmeyen ve en küçük ihlalde bile cezai işlem uygulayan katı bir politika ya da tutum.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle okul, iş yeri veya devlet düzenlemelerinde kullanılır; 'zero tolerance policy' gibi resmi bağlamlarda geçerlidir. Günlük konuşmada tercih edilmez.
Examples
The school has a zero tolerance policy for fighting.
Okulun kavga için **sıfır tolerans** politikası var.
Our company follows zero tolerance towards harassment.
Şirketimizde tacize karşı **sıfır tolerans** uygulanır.
The government announced zero tolerance for drunk driving.
Hükümet, alkollü araç kullanmaya karşı **sıfır tolerans** ilan etti.
We have zero tolerance when it comes to workplace bullying—no exceptions.
İş yerinde zorbalık konusunda **sıfır tolerans**ımız var—hiçbir istisna yok.
Parents these days expect zero tolerance for any kind of discrimination at school.
Günümüzde ebeveynler, okulda her türlü ayrımcılık için **sıfır tolerans** bekliyor.
With our new zero tolerance rule, even one late arrival will have consequences.
Yeni **sıfır tolerans** kuralımız ile, bir kere bile geç gelmek sonuç doğuracaktır.