"zenith" in Chinese (Traditional)

• 頂點
• 巔峯（比喻）

Definition

「頂點」指的是某事物的最高點或巔峯。最初用於天文學，指頭頂上方的天空點，現在也常用來比喻最鼎盛或成功的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「頂點」多用於書面語或正式場合，可描述事業、成就的巔峯，也可指天文學的正上方。不要與“最低點”（nadir）混淆。

Examples

At noon, the sun is at its zenith.

中午時，太陽在它的**頂點**。

His career reached its zenith last year.

他的事業在去年達到了**巔峯**。

The company was at its zenith in 2010.

這家公司在2010年達到**頂點**。

Some athletes never return to their zenith after an injury.

有些運動員受傷後再也回不到自己的**巔峯**。

He felt on top of the world, standing at the zenith of his success.

他覺得自己站在成功的**頂點**，彷彿世界之巔。

Many people think Rome was at its zenith during the empire.

許多人認為羅馬帝國時期是其**巔峯**期。