"zenith" in Portuguese (BR)
Definition
'Zênite' significa o ponto mais alto ou o auge de algo. Originalmente refere-se ao ponto no céu diretamente acima de você, mas é usado para descrever o ápice do sucesso ou do poder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Zênite' é formal e mais usado em textos do que em conversas cotidianas. Pode ser literal (astronomia) ou figurado ('no zênite da carreira'). Cuidado para não confundir com 'nadir' (ponto mais baixo).
Examples
At noon, the sun is at its zenith.
Ao meio-dia, o sol está em seu **zênite**.
His career reached its zenith last year.
Sua carreira atingiu seu **zênite** no ano passado.
The company was at its zenith in 2010.
A empresa estava no seu **zênite** em 2010.
Some athletes never return to their zenith after an injury.
Alguns atletas nunca voltam ao seu **zênite** após uma lesão.
He felt on top of the world, standing at the zenith of his success.
Ele se sentia no topo do mundo, no **zênite** de seu sucesso.
Many people think Rome was at its zenith during the empire.
Muitas pessoas acham que Roma esteve em seu **zênite** durante o império.