"zealous" in Korean

열성적인열렬한

Definition

어떤 일이나 신념에 대해 아주 열정적이고 적극적으로 임하는 태도.

주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 사용됨. 긍정적이지만 때로는 지나친 열정을 의미할 수 있음. 'jealous'(질투하는)와 헷갈리지 않도록 주의. 자주 쓰는 예: 'zealous supporter', 'zealous effort'.

The zealous student always arrives early to class.

그 **열성적인** 학생은 항상 수업에 일찍 온다.

He is a zealous supporter of the team.

그는 그 팀의 **열렬한** 지지자다.

She worked with zealous attention to detail.

그녀는 세부사항까지 **열성적으로** 신경을 썼다.

The new manager is so zealous about improving sales that he holds meetings every day.

새 매니저는 매출 향상에 **열성적**이어서 매일 회의를 연다.

Sometimes being too zealous can make others uncomfortable.

너무 **열성적**이면 다른 사람들이 불편해할 수 있다.

Her zealous defense of her friends is truly impressive.

그녀의 친구들을 위한 **열성적인** 옹호가 정말 인상적이다.