"zealous" in Bengali

• উৎসাহী
• উদ্যমী

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে অত্যন্ত উৎসাহ, উদ্দীপনা বা শক্তি দেখানো; কিছুতে আন্তরিকভাবে নিবেদিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'zealous' সাধারণত ফরমাল বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি ইতিবাচক, কিন্তু অত্যধিক উৎসাহ বা চরম মনোভাবও বোঝাতে পারে। 'zealous supporter', 'zealous effort' এর মতো বাক্যাংশে শোনা যায়; 'jealous' (ঈর্ষান্বিত)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The zealous student always arrives early to class.

ওই **উৎসাহী** ছাত্রটি সবসময় ক্লাসে আগে আসে।

He is a zealous supporter of the team.

সে দলের একজন **উৎসাহী** সমর্থক।

She worked with zealous attention to detail.

সে **উৎসাহী** মনোযোগ দিয়ে প্রতিটি ছোটখাটো বিষয়ে কাজ করেছে।

The new manager is so zealous about improving sales that he holds meetings every day.

নতুন ম্যানেজার বিক্রয় বাড়ানো নিয়ে এতটাই **উদ্যমী** যে প্রতিদিন মিটিং করে।

Sometimes being too zealous can make others uncomfortable.

কখনও কখনও খুব বেশি **উৎসাহী** হলে অন্যরা অস্বস্তি বোধ করতে পারে।

Her zealous defense of her friends is truly impressive.

তার **উৎসাহী** বন্ধুদের পক্ষে রক্ষা দৃশ্য সত্যিই প্রশংসনীয়।