"zapping" in Korean

채널 돌리기채널을 빠르게 넘기기

Definition

리모컨으로 TV 채널을 빠르게 계속 바꿔가며 볼 만한 프로그램을 찾는 행동.

TV 볼 때 친구끼리 자주 쓰며, 프로그램을 오래 시청하지 않고 계속 돌릴 때 쓴다. 'do some zapping', 'just zapping'과 같이 사용될 수 있고, 온라인 콘텐츠 빠르게 넘기는 의미도 있음.

I spent the evening zapping through channels.

나는 저녁 내내 **채널 돌리기**만 했어.

He loves zapping when nothing good is on TV.

그는 TV에 볼 게 없으면 **채널 돌리기**를 좋아해.

Too much zapping makes it hard to enjoy any show.

**채널 돌리기**를 너무 많이 하면 어떤 프로그램도 제대로 못 즐겨.

I was just zapping and found an interesting documentary.

나는 그냥 **채널 돌리기**하던 중에 재미있는 다큐멘터리를 발견했다.

You waste a lot of time zapping without really watching anything.

아무 것도 제대로 보지 않고 **채널 돌리기**만 하다 보면 시간을 낭비하게 돼.

We ended up zapping all night and never picked a movie.

우리는 밤새 **채널 돌리기**만 하다가 영화를 고르지 못했다.