"zapping" in Spanish
Definition
Zapping significa cambiar de canal de televisión rápidamente y de forma repetida, normalmente con el mando a distancia, para encontrar algo interesante para ver.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal, sobre todo en el contexto de ver la televisión. Implica cambiar de canal muchas veces y no ver un solo programa durante mucho tiempo. Se oye: 'hacer zapping'. Puede usarse para saltar contenidos en internet.
Examples
I spent the evening zapping through channels.
Pasé la tarde **haciendo zapping** entre canales.
He loves zapping when nothing good is on TV.
Le encanta **hacer zapping** cuando no hay nada bueno en la tele.
Too much zapping makes it hard to enjoy any show.
Demasiado **zapping** hace difícil disfrutar de algún programa.
I was just zapping and found an interesting documentary.
Estaba **haciendo zapping** y encontré un documental interesante.
You waste a lot of time zapping without really watching anything.
Pierdes mucho tiempo **haciendo zapping** sin ver realmente nada.
We ended up zapping all night and never picked a movie.
Al final **hicimos zapping** toda la noche y nunca elegimos una película.