"zapping" in Chinese (Traditional)

• 頻繁換臺

Definition

“Zapping” 是指用遙控器快速頻繁地換電視頻道，尋找有趣的節目來看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於電視情境，指不長時間停留在單一頻道。常用語：'我在zapping'。現在也指網上快速瀏覽內容。

Examples

I spent the evening zapping through channels.

我晚上都在**頻繁換臺**。

He loves zapping when nothing good is on TV.

他喜歡在沒好節目時**頻繁換臺**。

Too much zapping makes it hard to enjoy any show.

**頻繁換臺**會讓你難以享受任何節目。

I was just zapping and found an interesting documentary.

我只是**頻繁換臺**時發現了一個有趣的紀錄片。

You waste a lot of time zapping without really watching anything.

不斷地**頻繁換臺**，其實什麼都沒看，浪費了很多時間。

We ended up zapping all night and never picked a movie.

我們整晚都在**頻繁換臺**，結果都沒選定要看的電影。