"zapper" in Korean

리모컨전기 모기채

Definition

‘자퍼’는 TV나 기기용 리모컨을 뜻하는 비격식적인 표현입니다. 전기식 벌레 퇴치기를 의미하기도 합니다.

가정이나 친구 등 비격식적 상황에서 주로 사용합니다. '리모컨'은 보통 TV 등에, '전기 모기채'는 곤충 퇴치 기기에 사용합니다. 격식 있는 자리에는 적합하지 않습니다.

Pass me the zapper, I want to change the channel.

**리모컨** 좀 줘, 채널 바꾸고 싶어.

The zapper is on the table.

**리모컨** 테이블 위에 있어.

Be careful, the bug zapper is plugged in.

조심해, **전기 모기채** 꽂혀 있어.

I can't find the zapper—did you see where I put it?

**리모컨**이 안 보여—어디 뒀는지 봤어?

As soon as a mosquito flies in, the zapper gets it.

모기가 들어오면 바로 **전기 모기채**가 잡아버려.

Hand me the zapper so I can mute these commercials.

**리모컨** 좀 줘, 광고 소리 좀 꺼야겠어.