"yow" in Turkish
Definition
'Vay!', 'au!' veya 'vay canına!' gibi ünlemler, şaşkınlık, acı ya da heyecanı anlatmak için gündelik konuşmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gündelik bir ünlümdür; konuşmada, internette, çizgi romanlarda görülür. Resmi metinlerde kullanılmaz. Genelde tek başına ya da cümlenin başında olur.
Examples
Yow! That really hurt my arm.
**Vay!** Kolum gerçekten acıdı.
Yow, that water is cold!
**Vay**, bu su çok soğuk!
I looked at the bill and said, 'Yow! That’s expensive!'
Faturaya baktım ve '**Vay! Çok pahalı!**' dedim.
Yow, you scared me coming out of nowhere like that!
**Vay**, birdenbire çıkınca beni korkuttun!
Yow, that’s an amazing trick! How did you do it?
**Vay canına**, harika bir numara! Nasıl yaptın?
Dropped my phone in the toilet. Yow, not my day!
Telefonumu tuvalete düşürdüm. **Vay**, bugün de şansım yok!