"yow" in Indonesian
Definition
'Aduh!' atau 'wow!' adalah seruan informal untuk mengungkapkan terkejut, sakit, atau kagum, biasanya dipakai dalam percakapan atau online.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, dipakai di percakapan, chat, atau komik. Tidak dipakai di tulisan resmi. Biasanya berdiri sendiri atau di depan kalimat, mirip 'ouch' atau 'wow'.
Examples
Yow! That really hurt my arm.
**Aduh!** Tangan saya benar-benar sakit.
Yow, that water is cold!
**Aduh**, airnya dingin banget!
I looked at the bill and said, 'Yow! That’s expensive!'
Saya melihat tagihan dan berkata, '**Aduh! Mahal banget!**'
Yow, you scared me coming out of nowhere like that!
**Aduh**, kamu bikin aku kaget muncul tiba-tiba!
Yow, that’s an amazing trick! How did you do it?
**Wow**, itu trik yang luar biasa! Gimana caranya?
Dropped my phone in the toilet. Yow, not my day!
HP-ku jatuh ke toilet. **Aduh**, apes banget hari ini!