"yours sincerely" in Korean
Definition
편지를 마칠 때 받는 이의 이름을 알고 있을 때 예의와 진심을 나타내기 위해 사용하는 공식적인 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
상대방의 이름을 아는 공식 서신에서는 '진심으로'를 사용하세요. 모르는 경우에는 다른 결구(예: 'To whom it may concern' 등)를 씁니다. 오직 공식적인 서면에서만 사용합니다.
Examples
Please let me know if you have questions. Yours sincerely, John Smith.
질문이 있으시면 언제든 말씀해 주세요. **진심으로**, 존 스미스.
I look forward to your reply. Yours sincerely, Mary Lee.
답변을 기다리고 있겠습니다. **진심으로**, 메리 리.
Thank you for your time. Yours sincerely, David.
시간 내주셔서 감사합니다. **진심으로**, 데이비드.
If you need any further information, just let me know. Yours sincerely, Emily Carter.
추가 정보가 필요하시면 언제든 말씀해 주세요. **진심으로**, 에밀리 카터.
I appreciate your consideration in this matter. Yours sincerely, Mark Daniels.
이 사안에 대해 배려해 주셔서 감사합니다. **진심으로**, 마크 다니엘스.
Once again, thank you for your prompt response. Yours sincerely, Lisa.
신속한 답변 다시 한 번 감사드립니다. **진심으로**, 리사.