"your word is law" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang harus benar-benar ditaati, perkataannya dianggap seperti hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menunjukkan rasa hormat, kepercayaan, atau kadang-kadang bercanda. Umumnya diarahkan pada orang yang berwenang atau penentu keputusan.
Examples
When the boss says something, your word is law for the team.
Kalau bos sudah bicara, bagi tim **kata-katamu adalah hukum**.
In our home, your word is law, Mom.
Di rumah kita, Bu, **kata-katamu adalah hukum**.
If you say so, then your word is law.
Kalau kamu bilang begitu, **kata-katamu adalah hukum**.
Relax, your word is law here—you pick the movie tonight.
Santai saja, di sini **kata-katamu adalah hukum**—malam ini kamu yang pilih film.
Wow, she said no dessert, and suddenly your word is law!
Wah, dia bilang tidak boleh makan pencuci mulut, langsung saja **kata-katamu adalah hukum**!
Don't worry, with Dad in charge, your word is law around here.
Jangan khawatir, kalau Ayah yang memimpin, di sini **perkataanmu adalah hukum**.