"your next of kin" in Urdu

• آپ کے قریبی عزیز

Definition

وہ عزیز جو آپ کے خاندان میں سب سے زیادہ قریب ہیں، جیسے کہ شوہر/بیوی، والدین، اولاد یا بہن بھائی، عموماً قانونی یا ہنگامی صورتوں میں پوچھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عام طور پر سرکاری یا ہنگامی فارموں، ہسپتال یا قانونی مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'Next of kin' میں قریبی رشتہ دار یا شریکِ حیات شامل ہو سکتا ہے۔ عام بول چال میں صرف 'اہلِ خانہ' کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

Please write your next of kin on this hospital form.

براہ مہربانی اس اسپتال کے فارم پر **آپ کے قریبی عزیز** لکھیں۔

In case of emergency, we will contact your next of kin.

ہنگامی صورت میں، ہم **آپ کے قریبی عزیز** سے رابطہ کریں گے۔

You need to provide the name of your next of kin for this application.

اس درخواست کے لیے **آپ کے قریبی عزیز** کا نام دینا ضروری ہے۔

Who did you list as your next of kin on your passport application?

آپ نے پاسپورٹ کی درخواست میں کس کو **آپ کے قریبی عزیز** کے طور پر لکھا ہے؟

If anything happens to you, should we call your next of kin?

اگر آپ کے ساتھ کچھ ہو جائے تو کیا ہمیں **آپ کے قریبی عزیز** کو اطلاع دینی چاہیے؟

It can be a tough decision choosing your next of kin for important documents.

اہم دستاویزات کے لیے **آپ کے قریبی عزیز** کا انتخاب کرنا ایک مشکل فیصلہ ہو سکتا ہے۔