"your ears are ringing" in Indonesian
Definition
Saat kamu mendengar suara berdengung atau berdering di telinga tanpa suara dari luar. Kadang ungkapan ini juga dipakai bercanda saat merasa ada yang membicarakanmu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, setelah mendengar suara keras, atau saat bercanda bahwa seseorang sedang membicarakan kita. Juga bisa merujuk ke kondisi medis tinnitus.
Examples
Sometimes your ears are ringing after you hear loud music.
Kadang setelah mendengarkan musik keras, **telingamu berdenging**.
If your ears are ringing, you might have tinnitus.
Jika **telingamu berdenging**, mungkin kamu mengalami tinnitus.
I can't sleep because my ears are ringing.
Aku tidak bisa tidur karena **telingaku berdenging**.
Wow, my ears are ringing—were you just talking about me?
Wah, **telingaku berdenging**—kamu baru saja membicarakanku ya?
Don't worry if your ears are ringing after that concert—it will go away soon.
Jangan khawatir jika setelah konser **telingamu berdenging**—itu akan segera hilang.
Ever get the feeling that your ears are ringing because someone’s gossiping about you?
Pernah merasa **telingamu berdenging** karena ada yang sedang membicarakanmu?