"your boy" in Bengali

• তোমার ছেলে
• তোর বন্ধু (বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থে)
• আমি নিজে (ভাব দেখাতে)

Definition

বন্ধুদের মধ্যে মজার ছলে খুব ঘনিষ্ঠ পুরুষ বন্ধুকে বোঝাতে, কিংবা আত্মবিশ্বাস বা মজা করে নিজেকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র বন্ধুদের মাঝে বা হাস্যরসপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করুন। অফিস-আফিসী বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। যেমন 'That's your boy!' বললে কারও বন্ধুকে জোরে উৎসাহ দিচ্ছে।

Examples

I'm waiting for your boy to arrive at the party.

আমি **তোমার ছেলে**র জন্য পার্টিতে অপেক্ষা করছি।

Did your boy call you back?

**তোমার ছেলে** কি তোমায় ফোন করেছিল?

That's your boy over there with the red hat.

ওই যে লাল টুপি পরে আছে, ও হচ্ছে **তোমার ছেলে**।

You know it's your boy winning the game!

তুই জানিসই, **আমি নিজে**ই জিতছি খেলাটা!

It’s your boy, back with another video!

এটা **তোমার ছেলে**, আবার নতুন ভিডিও নিয়ে হাজির!

Don’t mess with your boy—he’s got your back!

**তোমার ছেলে**কে নিয়ে মজা করিস না—সে তোকে সামলে নেবে!