"you said it" in Arabic

لقد قلتهامعك حق

Definition

عبارة محادثة تُستخدم عندما تتفق مع شخص ما بقوة أو عندما يقول بالضبط ما كنت تفكر فيه.

تُستخدم بشكل غير رسمي لإظهار موافقة قوية فور أن يقول الطرف الآخر شيئاً تعتقد أنه صحيح تماماً. لا تُستخدم للإجابة على الأسئلة.

"This pizza is delicious!" "You said it!"

"هذه البيتزا لذيذة جداً!" "**لقد قلتها**!"

"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."

"الجو بارد جداً اليوم." "**معك حق**. أحتاج إلى سترة."

"That test was hard." "You said it. I hope I passed."

"كان الاختبار صعباً." "**لقد قلتها**. آمل أن أنجح."

"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"

"لا أحد يحب الاستيقاظ مبكراً يوم الاثنين." "**معك حق**!"

"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."

"كان يمكن أن تكون تلك الاجتماع عبر البريد الإلكتروني فقط." "**لقد قلتها** – مضيعة للوقت."

"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."

"أسعار البنزين تزداد باستمرار." "**معك حق**. الوضع أصبح سخيفاً."