"you name it" in Korean

다 있다뭐든지

Definition

어떤 목록이나 선택지가 매우 다양하고 다 갖춰져 있다는 것을 강조할 때 쓰는 표현입니다. 무엇이든 있다는 의미입니다.

주로 대화체에서 나열의 마지막에 사용해 다양함을 강조합니다. 너무 격식 있는 상황에는 피하세요. 음식, 상품, 활동 등에 잘 어울립니다.

We have chocolate, vanilla, strawberry—you name it!

초콜릿, 바닐라, 딸기—**다 있다**!

You can play football, tennis, basketball—you name it.

축구, 테니스, 농구—**뭐든지** 할 수 있어.

Our store sells bread, milk, eggs—you name it.

우리 가게에는 빵, 우유, 계란—**다 있다**.

Travel, eat, relax—you name it, it’s possible on this vacation.

여행, 먹방, 휴식—**뭐든지**, 이 여행에서는 다 가능해.

They’ve got burgers, salads, pizza, sushi—you name it—at that place.

거긴 햄버거, 샐러드, 피자, 스시—**다 있다**.

Whether it’s movies, books, games—you name it, I love it all.

영화, 책, 게임—**뭐든지**, 나는 다 좋아해.