"you first" in Turkish
Definition
Bu ifade, birine kibarca önce davranma, konuşma ya da bir şey yapma hakkı verdiğinizi belirtir. Çoğunlukla nezaket göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Önce sen' samimi ve nazik bir ifadedir. Konuşmada, bir yere girerken veya bir seçim yaparken sıkça kullanılır.
Examples
Please, you first.
Lütfen, **önce sen**.
When the door opened, he said, "You first."
Kapı açıldığında, o "**Önce sen**." dedi.
I offered her the last cookie and said, "You first."
Son kurabiyeyi ona sundum ve "**önce sen**" dedim.
Not sure what to order? Go on, you first!
Ne sipariş edeceğini bilmiyor musun? Hadi, **önce sen**!
Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."
Asansöre aynı anda vardığımızda, o her zaman "**Önce sen**, ben yetişirim" der.
He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"
Dalgıç tahtasında tereddüt etti, ben de "**Önce sen** yoksa ben mi atlayayım?" dedim.