"you first" in Chinese (Traditional)

• 你先

Definition

這個禮貌用語用來讓別人先走、先做或先說。通常在表現禮貌或猶豫時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“You first” 是非正式且禮貌的表達。常在讓對方先行、先說或選擇時用，有時帶點玩笑語氣。不用於正式書寫。

Examples

Please, you first.

請，**你先**。

When the door opened, he said, "You first."

門一開，他說：「**你先**。」

I offered her the last cookie and said, "You first."

我把最後一塊餅乾遞給她，說：「**你先**。」

Not sure what to order? Go on, you first!

不知道要點什麼？來吧，**你先**！

Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."

每次我們一起到電梯，她總說：「**你先**，我等下來。」

He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"

他在跳板上猶豫了，所以我說：「**你先**還是我跳？」