"you first" in Bengali

• তুমি আগে যাও
• আগে তুমি

Definition

এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে বলার জন্য যে সে আগে কোনো কাজ, কথা বলা বা কিছু করার জন্য এগিয়ে যেতে পারে। এটি সৌজন্য বা ভদ্রতা দেখানোর একটি উপায়।

Usage Notes (Bengali)

'তুমি আগে যাও' অপ্রচলিত ও প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় না। বিশেষত যখন কাউকে আগে কোন কাজ শুরু করতে বলার সময় অথবা দরজা দিয়ে আগে ঢোকার সময় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please, you first.

অনুগ্রহ করে, **তুমি আগে যাও**।

When the door opened, he said, "You first."

দরজা খোলার সময় সে বললো, "**তুমি আগে যাও**।"

I offered her the last cookie and said, "You first."

আমি তাকে শেষ কুকিটি অফার করলাম এবং বললাম, "**তুমি আগে যাও**।"

Not sure what to order? Go on, you first!

কি অর্ডার করবে বুঝতে পারছো না? যাও, **তুমি আগে যাও**!

Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."

যখনই আমরা দু’জন লিফটের কাছে পৌঁছাই, সে সবসময় বলে, "**তুমি আগে যাও**, আমি পরে আসছি।"

He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"

সে ডাইভিং বোর্ডে একটু দ্বিধায় ছিল, তাই আমি বললাম, "**তুমি আগে যাও** নাকি আমি লাফাবো?"