"you first" in Arabic

أنت أولاً

Definition

هذا تعبير مهذب يُستخدم للسماح لشخص آخر بالمضي أولاً أو التصرف أو التحدث قبلك. غالبًا ما يُستعمل في المواقف التي يظهر فيها الاحترام أو التردد.

'You first' غير رسمي ويستخدم لتقديم الاحترام أو تشجيع الآخر للبدء أو الاختيار أولاً، وأحيانًا يُقال بروح المزاح. لا يُستخدم في المراسلات الرسمية.

Please, you first.

تفضل، **أنت أولاً**.

When the door opened, he said, "You first."

عندما فُتح الباب، قال: "**أنت أولاً**."

I offered her the last cookie and said, "You first."

قدمت لها آخر قطعة بسكويت وقلت: "**أنت أولاً**."

Not sure what to order? Go on, you first!

غير متأكد ماذا تطلب؟ تفضل، **أنت أولاً**!

Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."

كلما وصلنا سوياً إلى المصعد، دائمًا تقول: "**أنت أولاً**، سألحق بك."

He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"

تردد عند منصة الغطس، فقلت: "**أنت أولاً** أم أقفز أنا؟"