"you cannot please everyone" in Arabic

• لا يمكنك إرضاء الجميع

Definition

هذا يعني أنه من المستحيل أن تُرضي أو تُسعد كل شخص، مهما فعلت.

Usage Notes (Arabic)

تُقال غالبًا لتخفيف القلق من النقد أو اختلاف الآراء. كثيرًا ما تُستخدم كعبارة نصيحة: 'تذكّر، لا يمكنك إرضاء الجميع.' يوجد أيضًا: 'من المستحيل إرضاء كل الناس.'

Examples

You cannot please everyone, so do your best.

**لا يمكنك إرضاء الجميع**، لذا ابذل جهدك.

My teacher told me that you cannot please everyone.

قال لي معلمي إن **لا يمكنك إرضاء الجميع**.

Just remember, you cannot please everyone all the time.

فقط تذكّر، **لا يمكنك إرضاء الجميع** طوال الوقت.

No matter what you do, you cannot please everyone.

مهما فعلت، **لا يمكنك إرضاء الجميع**.

When people criticize me, I try to remind myself that you cannot please everyone.

عندما ينتقدني الناس، أذكّر نفسي أن **لا يمكنك إرضاء الجميع**.

Honestly, you cannot please everyone, so focus on what feels right to you.

بصراحة، **لا يمكنك إرضاء الجميع**، لذا ركّز على ما تراه صحيحًا.