"you cannot make an omelet without breaking eggs" in Urdu

انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا

Definition

کسی اہم مقصد کے حصول یا نئی چیز بنانے کے لیے کچھ قربانی یا مشکلات برداشت کرنا ضروری ہوتا ہے۔

یہ اظہار عام طور پر مشکل فیصلوں کو جائز قرار دینے کے لیے غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔ بہت رسمی یا حساس مواقع پر نہ استعمال کریں۔

You cannot make an omelet without breaking eggs when starting a new project.

نیا پراجیکٹ شروع کرتے وقت **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا**۔

My manager says you cannot make an omelet without breaking eggs about our changes.

میرے مینیجر ہمارے تبدیلوں کے بارے میں کہتے ہیں: **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا**۔

You cannot make an omelet without breaking eggs applies to learning new skills.

نئی مہارتیں سیکھنے میں بھی **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا** لاگو ہوتا ہے۔

I know it’s tough to let some staff go, but you cannot make an omelet without breaking eggs.

کچھ اسٹاف کو فارغ کرنا مشکل ہے، لیکن **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا**۔

She wasn’t happy about the mess, but you cannot make an omelet without breaking eggs.

اسے گڑبڑ پسند نہ آئی، لیکن **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا**۔

Plans change, mistakes happen—you cannot make an omelet without breaking eggs every now and then.

منصوبے بدل جاتے ہیں، غلطیاں ہو جاتی ہیں—کبھی کبھی **انڈہ ٹوٹے بغیر آملیٹ نہیں بنتا**۔