"you and who else" in Korean

너 그리고 또 누구

Definition

‘너’ 말고 또 누가 있는지 궁금할 때 쓰는 표현이다.

친한 사이에서 장난스럽거나 의아하게 사용할 수 있다. '너 혼자야?' 같은 뉘앙스.

You and who else are going to the party?

**너 그리고 또 누구**가 파티에 가?

If you clean the classroom, you and who else will help?

네가 교실 청소하면 **너 그리고 또 누구**가 도와줄 거야?

He said, 'I'll go.' I asked, 'You and who else?'

그가 '갈게'라고 했어. 내가 물었지, '**너 그리고 또 누구**?'

So you and who else want to join the team?

그럼 **너 그리고 또 누구**가 팀에 들어오고 싶어?

I'll be there. 'You and who else?' 'Just me.'

나도 갈게. '**너 그리고 또 누구?**' '나 혼자.'

You're planning a surprise? You and who else is in on it?

깜짝 이벤트 계획 중이야? **너 그리고 또 누구**가 알지?