"you and who else" in Arabic

أنت ومن أيضًا

Definition

تُستخدم لسؤال من أيضًا مشمول مع “أنت”؛ غالبًا عندما يذكر شخص نفسه أو يتطوع وتريد معرفة إذا كان هناك أشخاص آخرون.

تعبير غير رسمي وأحيانًا يحمل نبرة استغراب أو تحدٍ. شائع عندما يذكر شخص نفسه فقط. يمكن أن يكون بنبرة مداعبة أو تشكيك حسب السياق.

You and who else are going to the party?

**أنت ومن أيضًا** ذاهبون إلى الحفلة؟

If you clean the classroom, you and who else will help?

إذا نظّفت الفصل، **أنت ومن أيضًا** سيساعد؟

He said, 'I'll go.' I asked, 'You and who else?'

قال: 'سأذهب.' فسألت: '**أنت ومن أيضًا**؟'

So you and who else want to join the team?

إذًا، **أنت ومن أيضًا** يريدون الانضمام إلى الفريق؟

I'll be there. 'You and who else?' 'Just me.'

سأكون هناك. '**أنت ومن أيضًا؟**' 'فقط أنا.'

You're planning a surprise? You and who else is in on it?

تخطط لمفاجأة؟ **أنت ومن أيضًا** معك؟