"yon" in Chinese (Simplified)

那边 (诗意用语)那个 (诗意用语)

Definition

“那边”或“那一个”，是一种古老或诗意的说法，用于指代远处的事物。

极为古老或诗意，只在文学或诗歌中出现，如 'yon mountain'（那边的山）。不用于日常对话。

Look at yon tree in the distance.

看那边远处的**那棵树**。

The castle stands on yon hill.

城堡在**那边**的山丘上。

Can you see the light from yon window?

你能看到**那边**窗口的灯光吗？

He vanished over yon ridge before we could catch him.

他在我们抓住他之前消失在**那边**的山脊后面了。

Is that your house over yon stream?

那边河流对岸的是你的房子吗？

The stars shine bright above yon forest tonight.

今晚星星在**那边**的森林上空闪耀。