"yoked" in Korean

멍에로 묶인근육질의 (슬랭)

Definition

멍에로 두 동물을 연결한 상태거나, 슬랭으로는 근육이 매우 발달한 사람을 가리킵니다.

슬랭 의미로는 주로 헬스장에서 근육이 튀어나온 사람에게 사용합니다. 단순히 힘이 세다는 것과는 다르며, 농업적 의미는 잘 쓰이지 않습니다.

The oxen were yoked together to pull the plow.

소들은 쟁기를 끌기 위해 **멍에로 묶여** 있었다.

He is really yoked from working out every day.

그는 매일 운동해서 정말 **근육질의**가 됐다.

The cart was yoked to two horses.

수레는 두 마리 말과 **멍에로 묶여** 있었다.

Wow, have you seen Mark lately? He's totally yoked!

와, 최근에 마크 봤어? 완전 **근육질의**야!

The two countries were yoked by a treaty for many years.

두 나라는 오랫동안 조약으로 **묶여 있었다**.

Everyone at the gym wants to be as yoked as that guy.

헬스장에 있는 모든 사람이 저 남자처럼 **근육질의**가 되고 싶어한다.