"yoked" in Spanish
Definition
Físicamente atado o unido por un yugo (dispositivo agrícola para animales), o, en jerga, que tiene muchos músculos y apariencia fuerte.
Usage Notes (Spanish)
El significado formal (animales con yugo) es poco común; en la jerga estadounidense, 'yoked' significa muy musculoso. No se emplea para simplemente 'fuerte', sino para personas notoriamente musculosas.
Examples
The oxen were yoked together to pull the plow.
Los bueyes estaban **uncidos** juntos para tirar del arado.
He is really yoked from working out every day.
Él está muy **musculoso** por hacer ejercicio todos los días.
The cart was yoked to two horses.
El carro estaba **uncido** a dos caballos.
Wow, have you seen Mark lately? He's totally yoked!
¡Vaya, has visto a Mark últimamente? ¡Está súper **musculoso**!
The two countries were yoked by a treaty for many years.
Los dos países estuvieron **unidos** por un tratado durante muchos años.
Everyone at the gym wants to be as yoked as that guy.
Todos en el gimnasio quieren estar tan **musculosos** como ese chico.