"yoked" in Arabic

مقيد بالنيربعضلات بارزة (عامية)

Definition

مرتبط فعليًا بالنير (أداة زراعية للحيوانات)، أو في العامية، شخص لديه عضلات بارزة وجسم قوي.

المعنى الرسمي نادر ويأتي غالباً في سياق الزراعة؛ في اللهجة العامية الأمريكية، 'yoked' تُطلق على من لديه عضلات بارزة فقط، ولا تعني كل قوي الجسم.

The oxen were yoked together to pull the plow.

تم **تقييد** الثيران معاً لحرث الحقل.

He is really yoked from working out every day.

هو أصبح **بعضلات بارزة** بسبب التمارين اليومية.

The cart was yoked to two horses.

كانت العربة **مقيدة بالنير** إلى حصانين.

Wow, have you seen Mark lately? He's totally yoked!

هل رأيت مارك مؤخرًا؟ أصبح **بعضلات بارزة** تمامًا!

The two countries were yoked by a treaty for many years.

ارتبطت الدولتان بمعاهدة لسنوات عديدة.

Everyone at the gym wants to be as yoked as that guy.

الجميع في النادي يحلم بأن يكون **بعضلات بارزة** مثل ذلك الشاب.